Klicken Sie auf den unteren Button, um die Sprachumschalter über GoogleTranslate zu laden.
Celebrating a Century of Visual Wonders.
Coordinator: Björn Voss
A video trailer for the Centennial is already available on Youtube and on our website.
In addition, also a fulldome format trailer was produced by artist Rocco Helmchen, financed by IPS.
The fulldome trailer was first shown at the Brno fulldome festival in June 2022, and is now available and free to use by planetariums and other fulldome venues.
Additional language versions would allow more communities to view this trailer in their native language.
If you want to create a version of the fulldome trailer in your language, you can find the narration text and the audio without narration, as a basis for your own language version, here:
If you can create a version of the trailer in your language, we would also like to make it available here on the Centennial website – so please let us know about your language version!
Watch and share the Chinese Dub of our Centennial Trailer.
Watch and share the Islandic Dub of our Centennial Trailer.
Watch and share the Swedish Dub of our Centennial Trailer.
Watch and share the Spanisch Dub of our Centennial Trailer.
Watch and share the Portuguese Dub of our Centennial Trailer.
Watch and share the Guaraní Dub of our Centennial Trailer. Guaraní is a regional language of Paraguay and other parts of South America
Watch and share the French Dub of our Centennial Trailer.
Watch and share the Japanese Dub of our Centennial Trailer.
Watch and share the German Dub of our Centennial Trailer.
Watch and share the English Version of our Centennial Trailer.