Klicken Sie auf den unteren Button, um die Sprachumschalter über GoogleTranslate zu laden.
Wir feiern ein Jahrhundert visueller Wunder.
Koordinator: Björn Voss
Ein Video-Trailer zum Centennial ist bereits auf Youtube und auf unserer Website verfügbar.
Außerdem wurde vom Videokünstler und Fulldome-Produzenten Rocco Helmchen, finanziert durch IPS, ein Trailer im Fulldome-Format produziert.
Der Fulldome-Trailer wurde erstmals im Juni 2022 beim Fulldome-Festival in Brünn gezeigt. Er ist nun für Planetarien und andere Fulldome-Veranstaltungsorte verfügbar und kann kostenlos verwendet werden.
Er kann hier heruntergeladen werden: https://cdn2.eso.org/videos/dome_4kmaster/centennial-of-the-planetarium-en.zip
Zusätzliche Sprachversionen würden es dem Publikum in weiteren Ländern ermöglichen, diesen Trailer in ihrer Muttersprache zu sehen. Wenn Sie eine Version des Fulldome-Trailers in Ihrer Sprache erstellen möchten, finden Sie hier den Sprechertext und das Audio ohne Sprache als Grundlage für Ihre eigene Sprachversion:
https://drive.google.com/drive/folders/12gKH8dj3T7tlOa7G7tek_2k6accScVM7
Wenn Sie eine Version des Trailers in Ihrer Sprache erstellen konnten, würden wir sie gern auch hier auf der Centennial-Webseite zur Verfügung stellen – teilen Sie uns also bitte mit, wenn Sie eine neue Sprachversion erstellt haben!
Sehen und teilen Sie den portugiesischen Dub unseres Centennial-Trailers.
Sehen und teilen Sie den Guaraní-Dub unseres Centennial-Trailers. Guaraní ist eine Regionalsprache in Paraguay und anderen Teilen Südamerikas
Sehen und teilen Sie den französischen Dub unseres Centennial-Trailers.
Sehen und teilen Sie den japanischen Dub unseres Centennial-Trailers.
Sehen und teilen Sie den deutschen Dub unseres Centennial-Trailers.
Sehen und teilen Sie die englische Version unseres Centennial-Trailers.