Cliquez sur Sie auf den unteren Button, um die Sprachumschalter über GoogleTranslate zu laden.
Célébrons un siècle de merveilles visuelles.
Coordinateur : Björn Voss
Une bande-annonce vidéo du centenaire est déjà disponible sur Youtube et sur notre site Internet.
De plus, une bande-annonce au format fulldome a également été produite par l'artiste Rocco Helmchen, financée par IPS.
La bande-annonce du fulldome a été présentée pour la première fois au festival fulldome de Brno en juin 2022, et est désormais disponible et gratuite pour les planétariums et autres lieux fulldome.
Cela peut être téléchargé ici: https://cdn2.eso.org/videos/dome_4kmaster/centennial-of-the-planetarium-en.zip
Versions linguistiques supplémentaires permettrait à davantage de communautés de voir cette bande-annonce dans leur langue maternelle. Si vous souhaitez créer une version de la bande-annonce du fulldome dans votre langue, vous pouvez trouver le texte de la narration et l'audio sans narration, comme base pour votre propre version linguistique, ici :
https://drive.google.com/drive/folders/12gKH8dj3T7tlOa7G7tek_2k6accScVM7
Si vous pouvez créer une version de la bande-annonce dans votre langue, nous aimerions également la rendre disponible ici sur le site Web du Centenaire - alors n'hésitez pas à nous faire part de votre version linguistique !
Regardez et partagez le doublage espagnol de notre bande-annonce du centenaire.
Regardez et partagez le doublage portugais de notre bande-annonce du centenaire.
Regardez et partagez le doublage guarani de notre bande-annonce du centenaire. Guaraní est une langue régionale du Paraguay et d'autres parties de l'Amérique du Sud
Regardez et partagez le doublage français de notre bande-annonce du centenaire.
Regardez et partagez le doublage japonais de notre bande-annonce du centenaire.
Regardez et partagez le doublage allemand de notre bande-annonce du centenaire.
Regardez et partagez la version anglaise de notre bande-annonce du centenaire.