Klik op Sie auf den unteren Button, um die Sprachumschalter über GoogleTranslate op laden.

Inhoud laden

Een eeuw van visuele wonderen vieren.

GDP Nieuws

STARDUST SINFONIE – een concertreis naar Alexandrië in Egypte

Stardust Sinfonie - 3 Programma Big Picture in Alexandrië 29.03.2022 ESA-astronaut Gerhard Thiele
© Maha Wissa Duitse ambassade Caïro

Eindelijk - we hebben het gehaald na zo'n lange coronatijd, nu hebben we onze twee prachtige concerten gehad in het planetarium van Alexandrië in Egypte, in samenwerking met de Duitse ambassade in Caïro, het Goethe-instituut Alexandrië, het planetarium van de beroemde Bibliotheca Alexandrina in Alexandria en ESA-astronaut Gerhard Thiele.

 

Het was zo'n grote eer om door de Duitse ambassade in Caïro te zijn uitgenodigd om twee concerten te geven voor de culturele afdeling van de ambassade. Omdat het erg lang duurde om de reis te plannen om de ups en downs van de coronapandemie te volgen, hebben we eindelijk een datum gevonden, 29 maart 2022, om onze optredens in het planetarium te plannen. Alle betrokken leden van de verschillende instellingen deden hun uiterste best om de concerten waar te maken. Als je dit soort mensen bij je hebt, zo betrokken, vriendelijk en beleefd, wordt de reis een groot genoegen en een geweldige ervaring.

Voor ons deel van STARDUST SINFONIE waren we slechts onze eregast ESA-astronaut Gerhard Thiele, via zoom verbonden met het planetarium terwijl hij sprak over zijn ruimtevlucht, en ik – Roswitha Meyer met mijn fluiten – als solomuzikant live onder de cuppola van de planetarium.

Voor het planetariumgedeelte werkten we samen met Mohamed Aly en Hanaa Hosny en hun collega's.

Zoals we graag elke keer doen als we onze optredens beginnen met het programma "BIG PICTURE", hebben we overgeschakeld naar de camera's van het internationale ruimtestation ISS, om te projecteren wat je op dit moment kunt zien als je naar de aarde kijkt. En ja: het is gelukt! Dus als introductie voor het publiek konden we live demonstreren wat er gaande was op onze thuisplaneet Aarde.

Na een paar hartelijke welkomstwoorden van de Duitse ambassade begon astronaut Gerhard Thiele zijn prachtige en indrukwekkende toespraak over zijn ruimtevlucht – goed aangepast aan het publiek van de eerste leerlingen van de Duitse school – en natuurlijk in het Duits. Dan het tweede concert voor publiek in het Engels met enkele Arabische vertalingen. Het was zo leuk om naar hem te luisteren, iemand die echt leefde waar we allemaal van dromen als we naar de sterren kijken en planetariumshows doen.

Het gesprek werd gevolgd door het concertgedeelte met live fluitspel, soundtracks van beroemde orkesten en een show gemaakt van de meest indrukwekkende beelden van de aarde die ik ken. De klassieke muziek en de foto's zijn poëtisch gecomponeerd als een geheel kunstwerk, en uiteindelijk is de event eindelijk werd afgerond met tijd voor vragen aan astronaut en muzikant.

Door al deze elementen in één artistieke volgorde te brengen, hoop ik het publiek een meeslepend beeld te geven van de schoonheid en kostbaarheid van de aarde - poëtisch, bedachtzaam, om van te genieten en erover na te denken. De feedback was zeer positief en vol vragen, dus we hopen snel terug te komen en deze prachtige samenwerking voort te zetten. Bedankt aan alle jongens en dames die hebben geholpen om deze reis naar Alexandrië zo geweldig en succesvol te maken als hij was! Heel erg bedankt uit de grond van mijn hart. ;)

De reis was een samenwerking van:

  • Duitse ambassade in Caïro, Egypte
  • Goethe Instituut van Alexandrië en de Duitse school, Egypte
  • Planetarium van Bibliotheca Alexandrina in Alexandrië, Egypte
  • ESA-astronaut Gerhard Thiele, Bonn, Duitsland
  • STARDUST SINFONIE met Roswitha Meyer, Potsdam, Duitsland