Clique em Sie auf den unteren Button, um die Sprachumschalter über GoogleTranslate zu carregado.

Carregar conteúdo

Celebrando um século de maravilhas visuais.

GDP Novidades

STARDUST SINFONIE – uma viagem de concertos a Alexandria no Egito

Stardust Sinfonie - 3 Program Big Picture em Alexandria 29.03.2022 Astronauta da ESA Gerhard Thiele
© Maha Wissa Embaixada da Alemanha no Cairo

Finalmente – conseguimos depois de tantos tempos de corona, agora tivemos nossos dois maravilhosos concertos no planetário de Alexandria no Egito, como uma cooperação da Embaixada Alemã no Cairo, o Goethe Institute Alexandria, o planetário da famosa Bibliotheca Alexandrina em Alexandria e o astronauta da ESA Gerhard Thiele.

 

Foi uma grande honra ser convidado pela Embaixada da Alemanha no Cairo para dois concertos para o Departamento Cultural da Embaixada. Como levou muito tempo para planejar a viagem para acompanhar os altos e baixos da pandemia de corona, finalmente encontramos uma data, 29 de março de 2022, para planejar nossas apresentações no planetário. Todos os membros das diferentes instituições envolvidas fizeram o seu melhor para que os concertos se tornassem realidade. Se você tem esse tipo de gente tão engajada, gentil e cortês, a viagem se torna um grande prazer e uma grande experiência.

Para a nossa parte da STARDUST SINFONIE fomos apenas o nosso convidado de honra o astronauta da ESA Gerhard Thiele, ligado via zoom ao planetário enquanto falávamos sobre o seu voo espacial, e eu – Roswitha Meyer com as minhas flautas – como músico a solo ao vivo sob a cúpula do planetário.

Para a parte do planetário, trabalhamos com Mohamed Aly e Hanaa Hosny e seus colegas.

Como gostamos de fazer todas as vezes que iniciamos nossas apresentações com o programa “BIG PICTURE”, tivemos uma mudança para as câmeras da Estação Espacial Internacional ISS, a fim de projetar o que você pode ver apenas neste momento se olhar para a Terra. E sim: funcionou! Então, como introdução para o público, pudemos demonstrar ao vivo o que estava acontecendo em nosso planeta Terra.

Após algumas calorosas palavras de boas-vindas da Embaixada da Alemanha, o astronauta Gerhard Thiele iniciou sua maravilhosa e impressionante palestra sobre seu voo espacial – bem adaptado ao público dos primeiros alunos da escola alemã – e, claro, em alemão. Em seguida, segundo concerto para o público em inglês com algumas traduções em árabe. Foi um prazer ouvi-lo, alguém que realmente viveu o que todos sonhamos se olharmos para as estrelas e fizermos shows no planetário.

A palestra foi seguida pela parte-concerto com flauta ao vivo, trilhas sonoras de orquestras famosas e um show feito das imagens mais impressionantes da Terra que conheço. A música clássica e os quadros são compostos poeticamente como uma obra de arte completa, e no final a event finalmente foi completado com tempo para perguntas ao astronauta e músico.

Trazendo todos esses elementos em uma ordem artística, espero fazer com que o público experimente uma visão imersiva da beleza e preciosidade da Terra – poeticamente, pensativo, para ser apreciado e pensar sobre isso. O feedback foi muito positivo e cheio de perguntas, por isso esperamos voltar em breve e dar continuidade a essa cooperação maravilhosa. Obrigado a todos vocês que ajudaram a tornar esta viagem a Alexandria tão maravilhosa e bem sucedida quanto foi! Muito obrigado do fundo do meu coração. ;)

A viagem contou com a colaboração de:

  • Embaixada Alemanha no Cairo,Egito
  • Instituto Goethe de Alexandria e a escola alemã, Egito
  • Planetário da Bibliotheca Alexandrina em Alexandria, Egito
  • O astronauta da ESA Gerhard Thiele, Bonn, Alemanha
  • STARDUST SINFONIE com Roswitha Meyer, Potsdam, Alemanha