The film is now freely available to all planetariums. It is available as a 4k video at the links below.
English: https://hidrive.ionos.com/lnk/EiLO2NDU
German: https://hidrive.ionos.com/lnk/xdrOWL23
An image sequence with separate sound is in progress and will also be made available here soon.